Do the terms "ChandlerAi," "chandler.ai," and "chandler.bet" refer to the same concept ?

Yes. chandler.bet refers to the website of the product ChandlerAi, which is https://chandler.bet/. You can use the three concepts interchangably.